申し訳ありません。私たちの辞書には文章の翻訳はできません。
WordReference は翻訳ソフトではなく、オンライン辞書を提供しています。個々の単語を検索するか (下からクリックできます)、さらに詳しくはフォーラムで質問してみてください。

I can breathe more easily here


検索された成句は見つかりませんでした。
"breathe"の項目は下記をご覧ください。

参考 I | can | more | easily | here
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
breathe⇒ vi(person, animal) (人・動物など)呼吸する 自動
HHiraganaこきゅうする
  息をする 動詞句
HHiraganaいきをする
 The kitten slept soundly, breathing softly and twitching her whiskers every now and then.
 その子猫はぐっすり眠っていて、穏やかに呼吸しながら、時折ヒゲをぴくぴくさせた。
breathe vi(to be alive)目の黒いうち 名
HHiraganaめのくろいうち
注釈: Often in the continous
 As long as I'm breathing that man will never set foot in my house!
 私の目の黒いうちは、あの男を家が立ち入ることは許さない。
breathe vifigurative (fabric, leather) (生地・革地など)通気性の良い 形
HHiraganaつうきせいのよい
  空気を容易に通す 動詞句
HHiraganaくうきをよういにとおす
 Rachel didn't like the blouse because the material didn't breathe well.
 レイチェルがそのブラウスを好きではないのは、通気性が良くないからだった。
breathe [sth]⇒ vtr(air: inhale) (空気)～を呼吸する、吸い込む 他動
HHiragana～をこきゅうする、すいこむ
 David likes to go hiking to breathe the mountain air.
breathe [sth] vtr(emit)～を吐く、放出する 他動
HHiragana～をはく、ほうしゅつする
 According to the legend, there is a dragon in the mountains who breathes fire.
 伝説によると、山には火を吐く龍［竜］が住んでいるらしい。
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

それ以外の訳語
英語日本語
breathe⇒ vi(compose yourself)落ち着く 自動
HHiraganaおちつく
  自分を落ち着かせる 動詞句
HHiraganaじぶんをおちつかせる
 Fighting his stage fright, the actor closed his eyes and breathed before his scene.
breathe vi(combustion: take air in)空気を取り入れる 動詞句
HHiraganaくうきをとりいれる
breathe vifigurative (wine: be open to air) (ワインなどが)外気にあたる 動詞句
HHiraganaがいきにあたる
 Uncork the wine and leave it to breathe for an hour before you serve it.
breathe [sth]⇒ vtr(whisper)～をささやく 他動
HHiragana～をささやく
 Susan breathed the instructions into Harry's ear.
breathe [sth] vtr(allow [sth] to rest) (馬など)～を休ませる 使役
HHiragana～をやすませる
 After the hard ride, the jockey breathed his horse.
breathe [sth] into [sth] vtr + prepfigurative (instill, inspire)～に～を吹きこむ 動詞句
HHiragana～に～をふきこむ
 Her writing has breathed new life into a tired old subject.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

句動詞
英語日本語
breathe in vi phrasal(inhale)息を吸う 動詞句
HHiraganaいきをすう
 Don't breathe in: there may be toxic fumes in the air.
breathe [sth] in vtr phrasal sep(inhale)～を吸い込む 他動
HHiragana～をすいこむ
 A number of workers fell ill after breathing in poisonous gas.
breathe out vi phrasal(exhale)息を吐く 動詞句
HHiraganaいきをはく
 The doctor asked the patient to breathe out slowly.
breathe [sth] out vtr phrasal sep(exhale) (煙など)～を吐く 自動
HHiragana～をはく
 Carlos lit a cigarette and breathed the smoke out through his nostrils.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語：
英語日本語
breathe again vi + advfigurative (feel relieved)安心する 自動
HHiraganaあんしんする
 Now that I'm sure he's in jail for a long time, I can breathe again.
breathe easier vi + advinformal, figurative (feel relieved)安心する 自動
HHiraganaあんしんする
  ～を共同で著す 他動
HHiragana～をきょうどうであらわす
 We can all breathe easier now that the escaped prisoner has been captured.
breathe easier,
breathe more easily vi + adv		(stop struggling for breath)楽に息をする、楽に呼吸する
HHiraganaらくにいきをする、らくにこきゅうする
 The drug relaxes the muscles in the chest so the patient can breathe easier.
breathe easy vi + advfigurative, informal (be reassured)安心する、ほっとする 自動
HHiraganaあんしんする、ほっとする
 You can breathe easy again; we have solved the problem.
breathe life into [sth] vtrfigurative (revive, rejuvenate)～を活気づける、活性化する 他動
HHiragana～をかっきづける、かっせいかする
 The paramedics breathed life into the accident victim.
breathe new life into [sth] v expr(reinvent, rejuvenate)～を活性化させる 他動
HHiragana～をかっせいかさせる
 Hiring Edie with her fresh new ideas will breathe new life into this company.
breathe your last breath,
breathe your last v expr		(die) (死ぬ)息を引き取る 動詞句
HHiraganaいきをひきとる
 After she received extreme unction, she breathed her last breath.
live and breathe [sth] v exprfigurative (be passionately interested in [sth])〜に熱中する、〜に明け暮れる 自動
HHiragana〜にねっちゅうする、〜にあけくれる
  ～に力を入れる 動詞句
HHiragana～にちからをいれる
 When I was a teenager I lived and breathed ballet. Her boyfriend lives and breathes football; nothing else seems to interest him.
 私が10代の時はバレエに明け暮れていた。彼女のボーイフレンドはサッカーに熱中していてその他に全く興味がない。
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"I can breathe more easily here"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
I can breathe more easily here をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。